唐浚:男人眼中工作更忠实
日前,《男人帮》正在各大电视台热播,与电视作品同时登陆的还有比电视剧更犀利的同名小说。近日,这本褒贬皆有的小说作者、电视剧编剧唐浚接受了本报记者的电话专访。
写成此书只因当时穷
《男人帮》比现实生活精彩那么一点,却又不失现实的苦涩味道,其实这部有着特别用心的作品早在2005年就有了大框,直到2010年才正式动笔,5年的跨越,多次被说前卫,都没有让唐浚磨平棱角。在他看来,《男人帮》希望让男女都彼此更了解对方,不要两个人都累;而与剧本相比,小说也更为犀利,直指人心。
辽沈晚报:《男人帮》酝酿了多长时间,多是取材于现实生活吗?
唐浚:在2005年的时候就有写这个故事的构想,用了一个礼拜构思了大框架就放下了。直到去年穷了,所以就写了。正好也有机会认识了赵宝刚导演,《男人帮》就从剧本走向了电视剧。
辽沈晚报:站在男人的角度来写情感知识小说,会不会多为男性说几句话?
唐浚:我没有为男性多说话,其实从我自己的角度来看,女孩有时候对男性有着不切实际的幻想,这样会让两个人都很累,心情也都很郁闷,所以在《男人帮》中,我也希望彼此都能了解到对方都在想什么。
辽沈晚报:在书籍与电视剧中,内容上有什么不同的地方吗?
唐浚:情节上都是一样的,小说是从剧本转换过来的,剧本转为小说也是一个很有意思的过程,这两个形式的东西,读者在心理期待上都是不同的,很多画面在剧本中是需要演员来呈现的,但在小说中情绪、场景等等都要靠语言文字来表达出来。我自己原本也写过小说,对于小说也比较喜欢,这次的转换,就如同是翻译。《男人帮》这本小说是根据剧本的第一稿改过来的,有更多我思想上的本真元素,考虑到了观众,在剧本上,情绪浓度和台词也做了一定的调整,可以说小说更犀利、更冷一些。
辽沈晚报:小说中的主人公之一情感剧作家顾小白,与您的工作性质较为接近,是否有您个人的影子,或者是否他所说的话更代表您的观点一些呢?