回来了!”
龙川:“我哪来的那么多妹妹哟,是蒋桂花吧!”
汪美人神秘兮兮地:“许秀芹!”
龙川不快地说:“你真是哪壶不开揭哪壶!是看我笑话呢,还是有意在我伤口上抹盐?”
龙川不再理汪美人,拉起幺妹悻悻离去。
春节过后,李秋芳回到单位,跑到邮电局找蒋桂花给龙川打了一个电话,讲了很久很久,把龙川心中的烦闷洗刷得一片艳阳天。
十九
七四年三月一日,李秋芳把她全部整理出来的日记交给徐老师傅带给了龙川,装了满满一口袋,一共八十多页,正文前面附了几笔短信:
亲爱的川哥:您好!
承诺给您看的日记断断续续整理,一拖再拖不能拖了,便利用春节回家请二哥帮忙,现已全部弄完,特请徐老师傅带给您。我没您那么高的文学水平,看后可别笑话我。并期盼着您根据我提供的素材,早日创作出一部感人的小说,妹儿将是您的第一个读者。
团结起来,争取更大的胜利!
妹儿秋芳
1974年3月1日
七天后龙川才给李秋芳回信:
亲爱的秋芳妹妹:您好!
来信及八十多页的长篇日记均已收悉,我完全是当做一部感人的小说在读。长篇日记思想健康、内容丰富、格调高昂,能给人产生一种向上的力量,故事生动传奇,人物栩栩如生,许多地方催人泪下,更多的是给人以启迪,以思考。思考过去、思考现在、思考未来,思考我们这一代人、思考我们共同走过的这一条路……
真没想到芳妹有如此深的文学功底,通过您的日记,全面了解到了您的成长过程、以及您的人格魅力。又经过一天的构思,我便决定根据您的日记改编成一部中篇小说,篇名暂定为《往事如烟》。作品绝大部分都是您的原创内容,只是考虑到一些真人真姓怕引起不必要的麻烦,故用了化名。比如将原稿中的您们女子连连长郝连长和黄副连长合并成一个人物,化名为孙连长,都有二人的影子,但更多的是冉副连长的化身,是一个极具个性的人物,而现实生活中的冉再芬本身就是一个女中强人,她的性格与改编后的孙连长性格极其相似。比如原稿中的指导员爱人是龙山老县委老书记,她本人也是老干部,故将她爱人化名岳团长,将她化名钱指导员。
作品还增加了无虚有的安静和陈文贞。日记必须真实,而小说就必须要用艺术手法再现生活,必须要有虚构成份。小说中的孙连长既有真实人物郝连长的成份,又有汪副连长的影子,更多的还是冉副连长的化身,因为她本身就具备典型性格,是一个立得起来的人物。虚构的陈文贞是您们公社武装部赵部长妹子的化身,她从一开始就是您的对立面,作为文学作品便就有了矛盾冲突。安静这个角色身上都有您日记中那几位好朋友的影子,是一个人见人爱,可歌可泣的人物。
我基本上按您日记的顺序往下理,现将理顺的第一章寄给您审查,看这样往下顺行不行,然后每顺完一章便给您寄回一章,不妥处还请您自行修改。
预祝“三八”节快乐!
永远爱您的龙川哥哥
1974年3月7日
信发出第三天龙川便收到李秋芳回信:
心爱的龙川哥儿您好!
妹儿好想您,但又好恨您!
我一号