1994年1月1日，梅琳达和比尔在夏威夷拉奈岛上举行了婚礼。梅琳达最喜欢的歌手威利·尼尔森在婚礼上献声，这当然也是比尔安排的小惊喜了。事后梅琳达说道，她面临了“一个很小的个人危机”，根源是比尔在西雅图郊外华盛顿湖畔建的房子。那栋房子是任何一个单身汉的梦想，可也是新娘的噩梦：约3,715平方米的面积，包括几个车库，一个放蹦床的房间，一个室内游泳池，一个带爆米花机的影院，再加上多到让新婚的梅琳达觉得自己就像生活在电脑游戏里软件和其他高科技设施之中。“如果我真的要搬进去，”她想起当时在电话里对比尔说的，“那就得像我想要的样子——我们的房子，我们的家庭生活。”

装修完工前，盖茨夫妇就搬了进去，事后证明这是个错误。“周围的一百多个工人让她觉得‘以后的生活就是这样了’。”比尔说。他曾经让梅琳达“每天说出你喜欢这个房子的一个地方。”梅琳达回忆道。“我会说：‘行，我喜欢那个衣物滑槽。’要么是，‘行，我喜欢这个地方，不过不喜欢这十个地方。’”

住房象征着梅琳达对正常生活的渴望。让孩子们过得越平凡越好，是她的首要目标。于是，她坚持每个周末除保安外所有雇工都要离开，遇到和比尔出去锻炼、吃饭或看电影的时候，才会在当天晚些时候安排一位临时保姆。每周三晚上，是全家的游泳时间；每周五晚上，是看电影时间。波诺曾在盖茨家住过几次，他说：“那个家有它自己沉静的一面，有那么点‘禅’的味道。这都是梅琳达的功劳。”他们有时在光线充足的临湖厨房里小聚。波诺说：“和他们一起瞎混，很有意思。比尔喜欢黑色幽默，梅琳达和他经常一捧一逗。”

梅琳达很赞同波诺的描述。但她是否喜欢这栋房子呢？“现在我喜欢这里。”她笑着说。“要是我来设计的话，不会建成这样，但我挺喜欢它现在的样子。”