，致函淮南节度副使高骈自荐参加幕僚工作。高骈本人也爱好文学，经常在镇守地扬州聚集知名之士，吟咏唱和。崔致远加入了幕僚行列不久，很快就被擢升到高级秘书的职位，而且有缘结交了不少江淮名士。其中如杨赡、李管、周繁、吴峦等人，都成为他的朋友。
乱世文人书檄劝贼
在扬州任职期间，崔致远写了很多牒、檄之类的文牍。其中最有名的是《檄黄巢书》。这篇檄文起首告诫道：「夫守正修常曰道，临危制变曰权。智者成之于顺时，愚者败之于逆理。」其次，他阐明政府的宽容态度：「今我以王师则有征无战，军政则先惠后诛。」继之，揭发乱军的罪行：「包藏祸心，窃弄神器，侵凌城阙，秽黩宫闱。」然后，晓以多行不义的结局：「则乃批熊拉豹之师，一麾扑灭；乌合鸱张之众，四散分飞。身为齐斧之膏，骨作戎车之粉。妻儿被戮，宗族见诛。」最后，动之以情，招降归顺：「与其叛而灭亡，曷若顺而荣贵……勉寻壮士之规，立期豹变；无执愚夫之虑，坐守狐疑。」
一般人也许没有想到《檄黄巢书》乃出自一个二十五岁异国青年之手，句句意直志劲，全文一气呵成。韩文《燕岩集》说：「巢得檄，惊坠下，孤云名遂震海内。」必定是有根据的。
学成归国 壮志未酬
唐中和四年也是宪康王十年（八八四年），崔致远将近「而立」之年，也许认为自己在做人处事已臻成熟，便提出归国的愿望。行程决定后，扬州的友好为他筹措旅费和预备行装。他们对这位友邦的同道挚友的归去，有离情，也有祝福。《桂苑笔耕集》收录很多崔致远留赠给中国友人的诗篇。《酬进士杨赡送别》一诗，曰：「海山遥望晓浓，百幅帆张万里风。悲莫悲兮儿女事，不须怊怅别离中。」另有一首，题为《留别女道士》，云：「每恨尘中厄宦涂，数年深喜识麻姑。临行与为真心说，海水何时得尽枯？」上述诗作，可见他的友辈之中，男女都有，交游广。又见其诗清逸豁达，没有堆砌浮艳的习气。诚如李朝名臣洪奭周为《桂苑笔耕集》作序所说的：「公之入中国，在唐懿、僖之际，中国之文方专事骈俪。风会所趋，固有不得而免者。然观所为辞，往往多华而不浮。」「华而不浮」，实有别于当时的文风。至于在临别依依不舍的时候，他能写出「临行与为真心说，海水何时得尽枯」之句，跟李白的「桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情」可说有异曲同工之妙。
光启元年（八八五年），他启行东返。翌年春天才抵达新罗。这位「青年才俊」，立刻受到宪康王重用，聘为侍读兼翰林学士。定康王时，受膺兵部侍郎，又出任武城太守。在真圣女王（八八七—八九八年）执政期间，他经常陈述时弊，主张改革。令人遗憾的是，他的建言，大多未获采纳。
韩国「汉诗学宗师」地位
无论在中国或新罗，崔致远都赶上末世的战乱。生不逢时、怀才不遇，因之，只是一个三十出头的青年，他就退隐到陜川伽山海印寺潜心研习儒、佛、道家经籍去了。卒年五十岁左右。一百多年后的高丽显宗十四年（一〇二三年），他才被追封「文昌侯」的谥号。
《新唐书．艺文志》载有崔致远两书：《桂苑笔耕集》二十卷与《四六集》一卷。韩文的目录，尚有《中山覆篑集》五卷、《帝王年代历》一卷与《文集》三十卷。流传下来的只有《桂苑笔耕集》一种，余者全已散佚。
《桂苑
返回顶部
