著名翻译家、出版家、人民文学出版社原副总编辑孙绳武6月9日早晨被女儿发现在睡梦中仙逝,享年97岁。其遗体告别式定于13日上午10时在八宝山殡仪馆兰花厅举行。
孙绳武1917年出生于河南偃师,1949年进入苏联背景的时代出版社,1953年调入人民文学出版社工作,先后担任外国编辑室主任和副总编辑等职务,是《外国文学季刊》的创办者,是制定人民文学出版社第一个外国文学选题规划的主持人。孙绳武1987年4月离休,曾荣获第四届中国韬奋出版奖,2012年被中国出版集团公司评为首批“编辑名家”。
孙绳武生前曾担任人民文学出版社副总编辑,前致力于外国文学引介,制定了《外国文学名著丛书》《外国文艺理论丛书》《马克思主义文艺理论丛书》计划和“二十世纪外国文学丛书”“日本文学丛书”等。他还组织编辑出版享有世界声誉的文学大师们的作品集,他翻译的作品有《卢笛集》《希望克梅特诗集》《吉洪诺夫诗集》《巴努斯诗选》《人》《莱蒙托夫传》《普希金传》《托尔斯泰评传》《高尔基传》,《俄国文学史》(与蒋路合译)等,深受广大读者喜爱。