雷克雅未克是冰岛的首都，冰岛语意为“冒烟的海湾”。
　　19世纪时，当首批北欧移民乘船来到冰岛时，他们发现港湾到处白烟袅袅．便认定该地是有居民的村落，于是称之为“雷克雅未克”。“雷克雅”是“冒烟的”意思，“未克”则为“海湾”。然而上岸后他们发现，那里并没有什么居民和村落，那袅袅的白烟原来是众多的温泉和间歇泉的阵阵蒸气。尽管如此，这二名称却一直延用卞来，并成了冰岛的首都名。“木棒岛”斯德哥尔魔瑞典的首都斯德哥尔摩由22个大小岛屿和大陆上的二个地区组成，市内桥梁纵横奋绿
　　树和水面交织，景色宜人，素有，“北方威尼斯”之称。然而，斯德哥尔摩的英文意思却是“木棒岛”，如此美丽的城市为何有如此不雅的城名呢？
　　传说古时候有一批来自锡格蒂纳的人，在梅拉伦湖的入海处附近发现了一根漂浮的木头，于是得到启示进入湖区，并在此定居下来。后来随着移民的不断增多，这里逐渐形成为一座城市。为了纪念那根木头，人们将该城命名为“斯德哥尔摩”。“斯德哥”即“木棒”之意，“尔摩”则是“岛”。还有一种传说认为，以前这里一片萧瑟，海滩上堆积着大量由海浪冲来的遇难船只的碎木片。当地人用这些木头搭起简陋的小木屋，在13世纪中叶时逐渐形成了一条小街。外国商船来到这里做生意，看到街上的房屋极有特色，于是戏谑地称之为“斯德哥尔摩”。