健康频道

您当前位置:网站首页 >> 健康频道 >> 苏联健康 >> 正文

尤里•普罗科菲耶夫:苏联解体谁之罪?

2017-9-15 16:55:00 中国文化新闻网 【字体: 我要评论()

2013-10-22  作者:尤里•普罗科菲耶夫  来源:中国时代  

[俄]尤里•普罗科菲耶夫 张树华译

2011年12月25日,苏共莫斯科市委最后一任第一书记尤里•普罗科菲耶夫在俄罗斯战略文化基金会网站刊发《苏联解体20年:谁之罪?怎么办?》一文。文章指出,导致苏联解体的罪魁祸首是三类人:一是苏联党政精英,他们无力应对时代挑战,一些人甚至走上背叛道路;二是以美国为首的外部势力,他们从自身政治和经济利益出发,目的是要摧毁苏联;三是包括知识分子在内的人们,他们不清楚社会政治体制更替会造成何种后果,没有奋起捍卫国家免于分裂。现将该文完整译文刊登如下。

20年前,在广袤的欧亚大陆上爆发了一场地缘政治灾难,几乎彻底地改变了世界历史进程,顷刻间亿万人民跌入了另一世界,并被新生国家的边界线分割开来。1991年12月25日,苏联国旗从克里姆林宫顶上降下来,而升起的则是俄罗斯的三色旗。为此,俄罗斯帝国山河破碎,失去了数百万平方公里的土地,以及近半数人口。苏联解体20周年之际,俄罗斯两大电视台相继播放多集纪录片《苏联崩溃》和《帝国瓦解》,我深信后一名称更符合历史真实。

苏联是什么?从地域上说,这是一个俄罗斯帝国,是国民经过数世纪的艰辛,打造出的从波罗的海到太平洋,从北极到帕米尔高原的强大国家。这个曾占据全球六分之一陆地面积的帝国,其精神血脉不仅包括数世纪以来积淀的俄罗斯文化,也包含居住在国土上的其他众多民族的文化。

苏联的解体是否无法避免?倘若相信斯瓦尼泽或姆列钦等人的说法,他们极力武断地说什么,苏联解体是命中注定的,计划经济应该瓦解,民族矛盾并非人为蓄意制造,而是天生原因造就的。(译者注:尼•卡•斯瓦尼泽,生于1955年4月2日,俄罗斯人文大学历史教授,一些历史题材的电视节目主持人。但斯瓦尼泽的历史观点遭到俄罗斯社会一些人的批评,认为他是在“戏说历史”,宣传“有选择的历史记忆”。姆列钦出生于1957年6月12日,当今俄罗斯历史类、政论类电视节目制作人,出版过多部通俗历史类书籍。)

然而,事实终究是事实。依据客观事实,一些著名经济学家、历史学家、政治学家得出了与斯瓦尼泽或姆列钦之流完全相反的结论。的确,苏联经济改革和政治体制的更新是必须的,当时缺少及时应对时代挑战的能力,但这并不意味着非要打碎社会政治制度,破坏一个历时千年才成型的俄罗斯帝国,毁掉在20世纪的大多数岁月里得以延续的地缘政治实体--苏联。

俄罗斯经济研究院副院长、《俄罗斯经济发展100年》一书的作者瓦西里•西姆切拉在书中列举了如下事实。在戈尔巴乔夫改革之前,苏联经济的年平均增长率为4%—5%。而在戈氏改革的1986-1990年期间,GDP的年度增幅骤降至2.4%。即便如此,如果维持这一低增长速度,20年后的今天,GDP总量也绝不是现在的1.6万亿美元,而应是4.3万亿美元。这样也能保证工人的平均月薪能够达到2000美元左右。在80年代,我国的生产部门投资充足和技术领先。20年之后,即使按2%的年增长率计算,俄罗斯的人均GDP也能达到2-2.2万美元,与日本相当,而不是像现在这样,只能幻想赶上葡萄牙。

我有

12344页 当前第:1/4
登录会员评论可以获得积分!立即登录